Lesley Stahl discovers the shock and anxiety of a cancer diagnosis can be followed by a second jolt: the astronomical price of cancer drugs